top of page

Wmiks vana ja uus testament

ILepingut Jumalaga kirjeldatakse Vanas Testamendis. Täpsem selgitus allpool.

Jumal lõi inimesed. Langemise tõttu tuli inimesele kõigepealt andeks anda, et ta saaks elada koos Jumalaga taevas. Nad said andeks, pidades kinni käskudest. Mis aga ei ole ainult 10 käsku, vaid üle 300 käsu. Pärast surma jõudsid sa viimase kohtuotsuse ette ja otsustati, kas sa lähed taevasse või põrgusse.

Kuid Jumal teab, et lõpuaegadel on võimatu kõiki neid käske täita. Seetõttu ohverdas Jumal oma poja. Tema poeg Jeesus võttis oma surmaga enda peale kõigi inimeste patud. Alates Jeesuse ajastust pääste saavutamine andestuse kaudu Jeesuse Kristuse kaudu.

Kristluse jaoks kinnitati ja täideti Iisraeli leping Jumalaga Jumala uues lepingus inimkonnaga Jeesuse Kristuse elu ja surma kaudu. Seetõttu võttis kristlik religioon juudi Piibli ("Vana Leping") kasutusele Vana Testamendina ja täiendas seda Uue Testamendiga ("Uus Leping"). Uus Testament koosneb neljast evangeeliumist, Apostlite tegudest, kirjadest ja Ilmutusraamatust. Selle lõplik versioon koostati umbes aastal 400 pKr.

Dnagu Vana Testament

Kristlik piibel koosneb kahest osast. Vana ehk Esimene Testament vastab enamasti judaismi Pühakirjale. Siit leiate tuntud lugusid maa loomisest, tegelikke ajalooraamatuid ja prohvetite raamatuid, aga ka väga kirjanduslikke tekste, nagu psalmid, nutulaulud või laululaul. Nende kirjutiste päritolu on raske dateerida, kuid need võivad ulatuda 7. sajandisse eKr.

Dkui Uus Testament

Uue Testamendi neli evangeeliumi käsitlevad Jeesuse Kristuse elu ja tööd. Seal on ka ajalugu ja kogumik erinevate apostlite kirju, mis kirjeldavad esimeste kristlike kogukondade tekkimist. Kristlikes kogudustes on neljal evangeeliumil – sõna evangeelium võib tõlkida kui “hea uudis” – eriline staatus: igal jumalateenistusel loetakse ette valitud evangeeliumi lõik. Uus Testament on kirjutatud ajavahemikus 50. aastast kuni 2. sajandi lõpuni pKr.

Piibli kaks osa on lahutamatud. Algtekstid on kirjutatud heebrea, aramea või kreeka keeles. Tänapäeval on üle 700 keele, mis tähendab, et umbes 80 protsendini inimestest on võimalik jõuda nende emakeeles. Ainuüksi saksa keeles oli reformatsiooni tulemusena mitu erinevat tõlget. Kuid need, mis kunagi üksteisele vastu ei läinud , tuleb kiiresti välja öelda.

bottom of page